彼女は猫を家族の一員として大事に育ててる

N5 彼女 kanojo lei N5 猫 neko gatto N5 家族 kazoku famiglia N5 一 ichi uno N4 大事 daiji importante, prezioso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 猫 byou / neko gatto, chat, gato N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 族 zoku tribù, famiglia, tribu N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 員 in dipendente, membro, numero N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, maestoso N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto

N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale