彼女は空き地に家を建てた

N5 彼女 kanojo lei N3 空き aki posto libero, spazio vuoto N3 地 chi terra, suolo N5 家 ie casa N4 建て ～date ~ piani, edificio separato

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vuoto, cielo, vuoto N4 地 chi, ji terra, suolo, sole N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 建 ken, kon / ta.teru, ta.te, -da.te, ta.tsu costruire, costruire, costruire

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale