彼女は空き地に家を建てた

N5 彼女 kanojo ela N3 空き aki vaga, espaço livre, abertura N3 地 chi terra, solo, região, base N5 家 ie casa N4 建て ～date ~ andares, construção separada

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii vazio, céu, vazio N4 地 chi, ji chão, terra, sol N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N4 建 ken, kon / ta.teru, ta.te, -da.te, ta.tsu construir, construir

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal