彼女は突然の知らせに驚いた

N5 彼女 kanojo lei N3 突然 totsuzen all'improvviso, improvvisamente, inaspettatamente N3 知らせ shirase avviso, notizia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 突 totsu, ka / tsu.ku pugnalare, sporgere, spingere N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa una cosa del genere, quindi, se così fosse N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru conoscere, saggezza, saper N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu meravigliarsi, essere sorpresi, spaventati

N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale