彼女は突然の知らせに驚いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は突然の知らせに驚いたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She was surprised by the sudden news
ポルトガル語に訳すと
Ela ficou surpresa com a notícia repentina
スペイン語に訳すと
Se sorprendió por la noticia repentina
韓国語に訳すと
그녀는 갑작스러운 소식에 놀랐다
フランス語ではこう言います
Elle a été surprise
イタリア語での表現
È rimasta sorpresa dalla notizia improvvisa
ドイツ語に訳すと
Sie war überrascht von der plötzlichen Nachricht
インドネシア語での表現
Dia terkejut dengan berita mendadak
翻訳：ベトナム語
Cô ấy ngạc nhiên với tin bất ngờ
翻訳：タイ語
เธอรู้สึกประหลาดใจกับข่าวที่กะทันหัน
単語