彼女は突然の知らせに驚いた

N5 彼女 kanojo elle N3 突然 totsuzen brusquement, soudainement, de façon inattendue N3 知らせ shirase avis, nouvelle

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 突 totsu, ka / tsu.ku coup de poignard, saillant, poussée N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa en quelque sorte, donc, si oui N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru savoir, sagesse, connaître N1 驚 kyou / odoro.ku, odoro.kasu s'émerveiller, être surpris, avoir peur

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale