彼女は粋な計らいで私たちを食事に誘ってくれた

N5 彼女 kanojo lei N3 粋 iki elegante, raffinato N3 計 kei piano, somma, totale N5 私 watashi io N4 食事 shokuji pasto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 粋 sui / iki chic, stile, purezza N4 計 kei / haka.ru, haka.rau trama, piano, schema N4 私 shi / watakushi, watashi privato, io, me N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu mangiare, cibo, mangiatoia N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N1 誘 yuu / saso.u, izana.u allettare, condurre, tentare

N4 〜てくれる te kureru Indica che qualcuno fa qualcosa a beneficio del parlante o del suo gruppo, si collega al verbo in forma て N5 〜てください te kudasai Espressione di richiesta cortese, collegata alla forma in te del verbo, equivale a per favore fai N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale