彼女は給食の牛乳を半分しか飲まなかった

N5 彼女 kanojo lei N1 給食 kyuushoku pranzo scolastico, fornitura di un pasto N5 牛乳 gyuunyuu latte N5 半分 hanbun metà

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e stipendio, salario, regalo N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu mangiare, cibo, mangiatoia N4 牛 gyuu / ushi mucca, vache, vaca N2 乳 nyuu / chichi, chi latte, seni, latte N5 半 han / naka.ba metà, centrale, numero dispari N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto di tempo, segmento N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi bere, fumare, prendere

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale