彼女は給食の牛乳を半分しか飲まなかった

N5 彼女 kanojo elle N1 給食 kyuushoku déjeuner scolaire, fourniture d'un repas N5 牛乳 gyuunyuu lait N5 半分 hanbun moitié

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e salaire, rémunération, cadeau N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu manger, nourriture, mangeur N4 牛 gyuu / ushi vache, vache, vaca N2 乳 nyuu / chichi, chi lait, seins, lait N5 半 han / naka.ba moitié, milieu, nombre impair N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu partie, minute de temps, segment N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi boire, fumer, prendre

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale