彼女は給食の牛乳を半分しか飲まなかった

N5 彼女 kanojo cô ấy N1 給食 kyuushoku bữa trưa ở trường, cung cấp bữa ăn N5 牛乳 gyuunyuu sữa N5 半分 hanbun một nửa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e lương, tiền công, quà tặng N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu ăn, thức ăn, máng ăn N4 牛 gyuu / ushi bò, vache, vaca N2 乳 nyuu / chichi, chi sữa, vú, sữa N5 半 han / naka.ba một nửa, ở giữa, số lẻ N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu phần, phút thời gian, đoạn N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi uống, hút thuốc, uống

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính