彼女は給食の牛乳を半分しか飲まなかった

N5 彼女 kanojo ela N1 給食 kyuushoku merenda escolar, fornecendo uma refeição N5 牛乳 gyuunyuu leite N5 半分 hanbun metade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e salário, remuneração, presente N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu comer, comida, manjedoura N4 牛 gyuu / ushi vaca, vaca, vaca N2 乳 nyuu / chichi, chi leite, seios, leite N5 半 han / naka.ba metade, meio, número ímpar N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal