彼女は花を一輪摘んで髪に挿した

N5 彼女 kanojo lei N5 花 hana fiore N5 一 ichi uno N3 輪 wa anello, cerchio N4 髪 kami capelli

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 花 ka, ke / hana fiore, fleur, flor N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N2 輪 rin / wa ruota, anello, cerchio N1 摘 teki / tsu.mu pizzicare, raccogliere, strappare N3 髪 hatsu / kami capelli della testa, cheveux, pelo N1 挿 sou / sa.su, hasa.mu inserire, mettere dentro, innestare

N4 〜ので node Indica causa o motivo in modo più morbido di kara, collega due frasi, spesso usato in spiegazioni cortesi N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale