彼女は赤いドレスがすごく似合ってて彼は一目惚れした

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N5 赤い akai rosso N3 ドレス doresu vestito N1 一目 ichimoku occhiata, sguardo, colpo d'occhio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 赤 seki, shaku / aka, aka-, aka.i, aka.ramu, aka.rameru rosso, rouge, rojo N3 似 ji / ni.ru, hi.ru diventare, assomigliare, contraffare N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru adattarsi, vestire, unirsi N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale