彼女は赤いドレスがすごく似合ってて彼は一目惚れした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は赤いドレスがすごく似合ってて彼は一目惚れしたの多言語翻訳
英語での表現
She looked amazing in the red dress and he fell in love at first sight
翻訳：ポルトガル語
Ela ficou linda no vestido vermelho e ele se apaixonou à primeira vista
スペイン語ではこう言います
Ella quedó genial con el vestido rojo y él se enamoró a primera vista
韓国語ではこう言います
그녀는 빨간 드레스가 엄청 잘 어울려서 그는 첫눈에 반했다
フランス語ではこのように表現します
Bien aller
翻訳：イタリア語
Stare bene
翻訳：ドイツ語
Gut stehen
インドネシア語ではこう言います
Dia sangat cocok dengan gaun merah dan dia jatuh cinta pada pandangan pertama
ベトナム語に訳すと
Cô ấy mặc váy đỏ rất hợp và anh ấy phải lòng ngay từ cái nhìn đầu tiên
タイ語に訳すと
เธอดูสวยงามในชุดสีแดง และเขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น
単語