赤い
「赤い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物の色が赤であることを表す形容詞。
主な意味
- 色としての赤を示す
- 比喩的に情熱・愛・怒りなどを表す
- 警告・危険・禁止を象徴する用途がある
- 美術・ファッションの文脈で赤系の色を指す
使い方
丁寧な場: この花は赤いです。普通体: この花は赤い。口語: 赤い。比喩的表現としては、情熱・怒りを表す場合によく使われる。信号・警告の文脈では赤は注意を喚起する色として使われる。
表記と関連語
- 同義語: 赤色
- 類語: 朱色、緋色
- 反意語: 緑色
- 関連語: 深紅、薄紅
構成
- 赤: 色名。赤いの語源となる語幹。
- い: 形容詞を作る接尾辞（イ形容詞）
- 赤い: 赤+いの結合により形容詞化
品詞
形容詞（イ形容詞）
他の言語での言い方
赤いの多言語翻訳
「赤い」は英語で何と言いますか？
red
「赤い」はポルトガル語でどう表現しますか？
vermelho
「赤い」をスペイン語でどう言いますか？
rojo
「赤い」の韓国語訳は？
빨갛다
フランス語で「赤い」は何ですか？
rouge
イタリア語で「赤い」は何ですか？
rosso
「赤い」のドイツ語訳は？
rot
「赤い」をインドネシア語でどう言いますか？
merah
ベトナム語で「赤い」は何ですか？
đỏ
「赤い」をタイ語でどう言いますか？
สีแดง
例文
「赤い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語