赤字
「赤字」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
収支が黒字でない状態を指す意味と、帳簿上の赤印に由来する文字・記録の意味の二つを持つ。
主な意味
- 帳簿上の表示で赤色の印を用いた記録を指す意味
- 財務・経済の不足・損失を指す意味
使い方
正式な会計報告書や決算説明、財政ニュースで頻繁に用いられる。日常語としては「赤字になる」「赤字企業」などの形で使われる。フォーマルさの低い場では「赤字」よりも「赤字だ」「赤字経営」といった名詞句で用いられる。例: 今年度は赤字が拡大した。 地方自治体の財政赤字を削減する方針が示された。
表記と関連語
- 黒字 意味は反対。収支が黒くなる状態。
- 欠損 不足・欠陥を指す同義的用法がある。
- 赤字額 赤字の具体的な金額を表す語。
構成
- 赤: 色が赤いこと、比喩的には負の状態を示す記号として使われることがある。
- 字: 文字・記号。帳簿上の記録を表す語として機能する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
赤字の多言語翻訳
英語で「赤字」は何ですか？
deficit, go in the red
「赤字」のポルトガル語訳は？
déficit, vá para o vermelho
「赤字」をスペイン語でどう言いますか？
Déficit, vamos en números rojos.
「赤字」は韓国語で何と言いますか？
적자, 적자에 들어가다
フランス語で「赤字」は何ですか？
déficit, passer dans le rouge
イタリア語で「赤字」は何ですか？
deficit, vai in rosso
「赤字」はドイツ語で何と言いますか？
Defizit, schreiben Sie rote Zahlen
インドネシア語で「赤字」は何ですか？
defisit, masuk ke zona merah
「赤字」はベトナム語で何と言いますか？
thâm hụt, chuyển sang màu đỏ
「赤字」のタイ語訳は？
ขาดดุลไปสีแดง
例文
「赤字」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
英字
English letter (character)
単語
黒字
balance (figure) in the black
単語
赤らむ
to become red, to blush
単語
当て字
phonetic-equivalent character, substitute character
単語
十字路
crossroads
単語
活字
printing type
単語
習字
penmanship
単語
赤道
equator
単語
名字
surname, family name
単語
ローマ字
romanization, Roman letters (alphabet)
単語
数字
digit, numeral, number
単語
文字
letter, character, written symbol