活字
「活字」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
印刷に用いる個々の金属や木などで作られた可動式の文字の塊、またはそれを用いる印刷方式やその結果としての印刷物上の文字を指す名詞。
主な意味
- 物理的な意味:金属や木で作られた一つ一つの印刷用の文字のブロック。
- 印刷・組版に関する意味:活字を組んで行う印刷やその技法(活版印刷)全般。
- 比喩的な意味:印刷されて世に出た文章や題材を指して「活字になる(出版される)」のように用いる用法。
使い方
書き言葉や専門的な文脈で用いられることが多い。一般的に無標題で中性の語。新聞や出版、印刷史に関する記述や技術説明では専門用語として用いられる。口語では「活字離れ」のように慣用表現にも現れる。例文: ・古い活字を保存するために博物館で収集が進められている。 ・原稿はデジタル化され、昔ほど活字を扱う機会はない。 ・その小説が活字になる日を待っている。
表記と関連語
- 活版 — 活字を用いる印刷方式。活版印刷の略。
- 活字体 — 活字の形を模した書体や、その字体の総称。
- 手書き — 印刷(活字)に対する対義的な概念。手で書かれた文字。
構成
- 活 — 活発・生命に関する語根。生き生きしていることを表す表意。
- 字 — 文字を表す字形の語。個々の文字や字種を示す表意。
- 両者の結合 — 印刷で用いる「文字(字)」が独立して扱える「可動的」な存在であることを示す複合語として機能する。
語源
漢語として中国語から伝わった語で、音読みの組合せによって日本語の読み「カツジ」として定着した。
由来
印刷技術の発展に伴って用いられる専門語として成立し、活版印刷が行われるようになった時期に語用が確立した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
活字の多言語翻訳
「活字」の英語訳は?
printing type
「活字」はポルトガル語で何と言いますか?
tipo de impressão
「活字」をスペイン語でどう言いますか?
tipo de impresión
「活字」を韓国語でどう言いますか?
인쇄 유형
フランス語で「活字」は何ですか?
type d'impression
イタリア語で「活字」は何ですか?
tipo di stampa
「活字」をドイツ語でどう言いますか?
Drucktyp
インドネシア語で「活字」は何ですか?
jenis pencetakan
ベトナム語で「活字」は何ですか?
kiểu in
「活字」はタイ語でどう表現しますか?
ประเภทการพิมพ์
例文
「活字」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
英字
English letter (character)
単語
活発
vigor, active
単語
黒字
balance (figure) in the black
単語
赤字
deficit, go in the red
単語
当て字
phonetic-equivalent character, substitute character
単語
(花を〜) 生ける, 活ける
to arrange (flowers)
単語
十字路
crossroads
単語
復活
revival (e.g., musical), restoration
単語
活力
vitality, energy
単語
習字
penmanship
単語
名字
surname, family name
単語
ローマ字
romanization, Roman letters (alphabet)