活力
「活力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
からだや心にみなぎるはつらつとした力や勢い。人や物事が活動するための原動力。
主な意味
- 精神的・肉体的な健やかさや精力の所在。
- 物事を活発に進めるための勢い・推進力（比喩的に用いる）。
- 組織や地域などに見られる生気・活気の源泉。
使い方
文語・口語ともに広く使われる名詞。書き言葉では報告書や論評、広告などで好んで用いられ、話し言葉では「活力がある／ない」「活力を取り戻す」などの表現で日常的に使われる。例文： ・高齢者向けの体操は生活に活力を与える。 ・プロジェクトに新たな活力を注ぎ込む必要がある。 ・最近よく眠れて、活力が戻ってきた。 ニュアンスとしては「単なる元気」よりも行動を起こす力や持続する勢いを含む。
表記と関連語
- 活気 — にぎやかさや勢い（類義）
- 気力 — 精神的なはたらきややる気（類義）
- 精力 — 体力・性力を含む強い力（類義）
- 無気力 — やる気や勢いがない状態（反義）
構成
- 活: 氵（さんずい）を含む形で『いきいきしている／動く』の意を帯びる字。
- 力: 物を動かす『ちから／エネルギー』を表す字。
- 両字が組み合わさって「活動するための力」「いきいきと活動する力」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
活力の多言語翻訳
「活力」は英語でどう表現しますか？
vitality, energy
「活力」のポルトガル語訳は？
vitalidade, energia
スペイン語で「活力」は何ですか？
vitalidad, energía
「活力」を韓国語でどう言いますか？
활력, 에너지
「活力」のフランス語訳は？
vitalité, énergie
「活力」のイタリア語訳は？
vitalità, energia
「活力」はドイツ語で何と言いますか？
Vitalität, Energie
「活力」をインドネシア語でどう言いますか？
vitalitas, energi
「活力」をベトナム語でどう言いますか？
sức sống, năng lượng
タイ語で「活力」は何ですか？
ความมีชีวิตชีวาพลังงาน
例文
「活力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
権力
(political) power, authority, influence
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
威力
power, might, authority
単語
活発
vigor, active
単語
圧力
stress, pressure
単語
(花を〜) 生ける, 活ける
to arrange (flowers)
単語
勢力
influence, power, might, strength
単語
戦力
war potential
単語
体力
physical strength
単語
弾力
elasticity, flexibility
単語
労力
labor, effort, trouble
単語
復活
revival (e.g., musical), restoration