彼女は黙って座ってただけで何も言わなかった

N5 彼女 kanojo lei N5 座って suwatte sedersi N3 ただ tada gratuitamente, solo (~) N5 何 nani / nan che cosa

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 黙 moku, boku / dama.ru, moda.su silenzio, tacere, smettere di parlare N3 座 za / suwa.ru accovacciarsi, sedersi, cuscino N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile

N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale