約束の時間に遅れて、申し訳なさでいっぱいだった

N4 約束 yakusoku promessa, appuntamento, accordo N5 時間 jikan tempo N3 遅れ okure ritardo N3 申し訳 moushiwake scusa, giustificazione, spiegazione

N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, approssimativamente, restringere N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru fascio, covone, risma N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, tardi, indietro N3 申 shin / mou.su, mou.shi-, saru avere l'onore di, segno della scimmia, 15:00-17:00 N1 訳 yaku / wake tradurre, ragione, circostanza

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo