食事の量を控えるようにしています

N4 食事 shokuji pasto N3 量 ryou quantità, volume N1 控える hikaeru trattenere, per prendere appunti N5 います imasu esserci (viventi)

N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu mangiare, cibo, mangiatoia N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N2 量 ryou / haka.ru quantità, misura, peso N1 控 kou / hika.eru, hika.e ritirarsi, ritirarsi, trattenersi

N4 〜ようにする you ni suru Indica sforzo consapevole per creare abitudine o evitare qualcosa, si collega al verbo, significa cercare di fare N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜ます masu Usato alla fine dei verbi, forma cortese del presente o futuro, rende la frase più educata N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso