乏しい
「乏しい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
不足している状態を表す形容詞。
主な意味
- 数量・資源の不足を表す基本的意味
- 知識・経験・能力の不足を表す比喩的意味
- 心情・活力が乏しい様子を表す比喩的意味
使い方
適用範囲：フォーマルから日常まで幅広く使われる。 例1: この地域は水資源が乏しい。 例2: 彼は経験が乏しく、未熟だ。 例3: 情報が乏しく判断が難しい。 ニュアンス：数量・資源の不足を強調する語で、物足りなさを含む場合もある。状況の不足感を客観的に表現する際に適している。
表記と関連語
- 不足 - 量が足りない状態を表す語。
- 欠乏 - 必要な要素が欠けている状態を表す語。
- 豊富 - 乏しいの対義語（量が豊かであることを指す語）。
構成
- 乏: 少なくて不足している状態を表す漢字。
- しい: 形容詞語尾「-しい」が付いて形容詞化する接尾辞。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
乏しいの多言語翻訳
英語で「乏しい」は何ですか？
meager, scarce, hard up, poor
「乏しい」をポルトガル語でどう言いますか？
escasso, carente, pobre
「乏しい」をスペイン語でどう言いますか？
escaso, insuficiente, pobre
「乏しい」は韓国語で何と言いますか？
빈약한, 부족한, 가난한
「乏しい」はフランス語でどう表現しますか？
maigre, insuffisant, pauvre
イタリア語で「乏しい」は何ですか？
scarso, insufficiente, povero
「乏しい」はドイツ語でどう表現しますか？
dürftig, knapp, arm
「乏しい」をインドネシア語でどう言いますか？
langka, minim, miskin
ベトナム語で「乏しい」は何ですか？
ít ỏi, khan hiếm, nghèo nàn
「乏しい」のタイ語訳は？
ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ยากจน
例文
「乏しい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語