窮乏
「窮乏」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
資源・財源が不足し、生活が困難な状態を指す名詞。
主な意味
- 資源・財源の欠乏による困窮状態。経済的苦境を特に強調。
- 文語・文語体の語用。現代語の貧困や困窮に相当する。
- 倫理・社会批評の文脈で用いられる重い語感。
使い方
現代日本語では硬い文語調の語として用いられる。公的・学術的・歴史的文献、論説文でみられ、口語では『貧困』や『困窮』に置換されることが多い。 例文: 戦時下は窮乏に苦しむ家庭が多かった。地域の窮乏は長期にわたり影響を及ぼした。
表記と関連語
- 貧困—一般的な貧しさ
- 困窮—極度の困窮、資源不足
- 欠乏—必要な量が不足している状態
- 富裕—対義語、裕福な状態
構成
- 窮: 困難・窮乏・窮地を表す。
- 乏: 不足・欠乏を表す。
語源
漢語由来。音読みの合成。窮はきょう、乏はぼう。読みはきょうぼう。
由来
古くから漢語として日本語に取り入れられ、日本語の古典・文語体で長く用いられてきた語。江戸時代以前に定着したとみられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
窮乏の多言語翻訳
「窮乏」の英語訳は？
poverty
「窮乏」はポルトガル語で何と言いますか？
pobreza
スペイン語で「窮乏」は何ですか？
pobreza
韓国語で「窮乏」は何ですか？
빈곤
「窮乏」のフランス語訳は？
pauvreté
「窮乏」のイタリア語訳は？
povertà
ドイツ語で「窮乏」は何ですか？
Armut
「窮乏」はインドネシア語でどう表現しますか？
kemiskinan
「窮乏」のベトナム語訳は？
nghèo
「窮乏」はタイ語で何と言いますか？
ความยากจน
例文
「窮乏」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語