低～
「低～」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
語の前に付いて、程度・高さ・量・順位などが他と比べて低いことを表す結合要素で、主に漢語の複合語を作る。
主な意味
- 物理的な高さや位置が高くないこと（例：低地、低層）。
- 数量や程度が小さいこと（例：低温、低収入）。
- 順位・状態・評価などが上位でないこと（例：低評価、低位）。
- 経済・成績などが下降していることや振るわない状態（例：低迷、低落）。
使い方
書き言葉や専門語で用いられることが多く、口語では単独で使われず必ず他の語と結びついて複合語を作る。使用上は客観的な数値や比較の文脈で使われることが多い。自然な例文： ・低温の環境で作業を行った。 ・景気は長期間にわたり低迷している。 ・低評価が続くと改善策が求められる。
表記と関連語
- 高～：反対語。程度や位置が高いことを示す（例：高温、高評価）。
- 下～：位置やランクの下位を示す語素。用例や語感が異なるが近い概念を表す（例：下層、下位）。
構成
- 低：『低い』を意味し、程度・高さ・量などが少ないことを表す漢字。単独で『低い』の概念を担い、接頭して複合語を形成する。
品詞
接頭辞
他の言語での言い方
低～の多言語翻訳
「低～」の英語訳は？
low ~
「低～」はポルトガル語で何と言いますか？
baixo ~
スペイン語で「低～」は何ですか？
bajo ~
「低～」は韓国語で何と言いますか？
낮음 ~
「低～」のフランス語訳は？
faible ~
「低～」のイタリア語訳は？
basso ~
「低～」はドイツ語で何と言いますか？
niedrig ~
「低～」をインドネシア語でどう言いますか？
rendah ~
「低～」のベトナム語訳は？
thấp ~
「低～」をタイ語でどう言いますか？
ต่ำ ~
例文
「低～」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語