低下
「低下」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の水準・程度・機能などが以前より下がっている状態を表す名詞。
主な意味
- 数量や割合が下がること（例：気温や売上の減少）
- 能力・性能が弱まること（例：視力や免疫力の衰え）
- 評価や評判が落ちること（例：信用の低下）
- 体調や心理面の調子が悪くなること（例：集中力の低下）
使い方
- 例：最近、売上が低下している。
- 例：疲労により免疫力が低下することがある。
- 例：夜間は気温の低下に注意してください。
表記と関連語
- 下降：下に下がること、移動や数値の下落を指す
- 減少：数量や量が少なくなること
- 低落：地位・水準などが下がること（やや文語的）
- 上昇（対義）：数値や地位が上がること
- 向上（対義）：能力・品質が高まること
構成
- 低：低いこと、下位であることを表す漢字
- 下：下方・下位を表す漢字
- 両字を合わせて、水準や程度が下に移ること、あるいは下がることを表す語となる
品詞
名詞
他の言語での言い方
低下の多言語翻訳
「低下」は英語でどう表現しますか？
fall, decline
ポルトガル語で「低下」は何ですか？
queda, declínio
「低下」はスペイン語で何と言いますか？
caer, declinar
韓国語で「低下」は何ですか？
떨어지다, 쇠퇴하다
「低下」をフランス語でどう言いますか？
chute, déclin
「低下」をイタリア語でどう言いますか？
cadere, declinare
「低下」はドイツ語でどう表現しますか？
fallen, Niedergang
「低下」のインドネシア語訳は？
jatuh, menurun
「低下」をベトナム語でどう言いますか？
ngã, suy giảm
「低下」のタイ語訳は？
ตกลดลง
例文
「低下」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
下痢
diarrhea
単語
下心
secret intention, motive
単語
下地
groundwork, foundation
単語
下調べ
preliminary investigation
単語
城下
land near the castle
単語
天下
the world, whole country
単語
下取り
trade in, part exchange
単語
下火
burning low, waning, declining
単語
部下
one's subordinate
単語
真下
right under, directly below
単語
落下
fall, drop, come down
単語
引下げる
to pull down, to lower, to reduce, to withdraw