催す
「催す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一定の場所や時間に催しや会合を開くこと。人や物事を集めて行事を行うことを指す動作として用いられる。
主な意味
- 体内や心に何らかの感覚や変化が生じること（例：吐き気・便意・眠気などの生理的な衝動）。
- ある感情や興味が心にわき上がること（例：好奇心や嫌悪感を感じ始める）。
- 物事の兆候・気配を示す（ある状態がほのめかされる）こと。
使い方
- 主催の用例：会社が新製品発表会を催す。
- 生理的感覚の用例：乗り物酔いで気分が催した。
- 感情・兆候の用例：その話に興味を催した。
表記と関連語
- 開催する — イベントや会合を行う（類義）。
- 引き起こす — 何かを生じさせる（関連語）。
- 中止する — 催すの反意に近い語（行事を開かない場合）。
構成
- 催（さい／もよおす）: 人や物を集め促す意味を持つ漢字。会合や催促の意を含む。
- 動詞の語尾「す」: 五段活用の語尾で、漢字語幹に続いて動作を表す。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
催すの多言語翻訳
英語で「催す」は何ですか？
to hold (a meeting), to give (a dinner)
ポルトガル語で「催す」は何ですか？
realizar (uma reunião), dar (um jantar)
「催す」のスペイン語訳は？
celebrar (una reunión), dar (una cena)
韓国語で「催す」は何ですか？
(회의를) 개최하다, (저녁식사를) 주다
「催す」はフランス語でどう表現しますか？
tenir (une réunion), donner (un dîner)
「催す」はイタリア語でどう表現しますか？
tenere (una riunione), dare (una cena)
「催す」のドイツ語訳は？
(ein Treffen abhalten), (ein Abendessen) geben
「催す」はインドネシア語で何と言いますか？
mengadakan (pertemuan), memberi (makan malam)
「催す」はベトナム語でどう表現しますか？
tổ chức (một cuộc họp), tổ chức (một bữa tối)
「催す」のタイ語訳は？
จัด (ประชุม), ให้ (อาหารเย็น)
例文
「催す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語