光沢
「光沢」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
光を反射して現れる、表面の輝きと滑らかな質感を指す名詞。
主な意味
- 表面が光を反射して生じる輝き・質感。つやとも呼ばれる。
- 比喩的に、物事の華やかさ・品位・高級感を指す語として用いられる。
使い方
- 加工した金属やプラスチックなど、表面を磨いた素材に対して用いられる。
- デザインやインテリアの説明で、仕上げの光沢度を表す際に使う。
- 会話では「光沢のある髪」「光沢感が出る塗装」など、視覚的な印象を伝える場面で頻繁に出現する。
表記と関連語
- つや — 同義語。
- 艶やかさ — 形容詞派生語。
- 無光沢、艶消し、つやなし — 光をほとんど反射しない状態を指す対照語。
- ツヤ感 — 現代語の語感表現。
構成
- 光: 光・明るさを表す基本概念。
- 沢: 豊かさや反射のニュアンスを付与する語素で、音読みはタク。二字が結びつくことで、光を受けて生まれる表面の輝きを意味する語が形成される。
品詞
名詞
他の言語での言い方
光沢の多言語翻訳
「光沢」は英語でどう表現しますか？
luster, glossy finish (of photographs)
「光沢」をポルトガル語でどう言いますか？
brilho, acabamento brilhante (de fotografias)
「光沢」はスペイン語でどう表現しますか？
lustre, acabado brillante (de fotografías)
「光沢」を韓国語でどう言いますか？
광택, 윤기있는 마무리 (사진)
「光沢」はフランス語で何と言いますか？
lustre, finition brillante (de photographies)
「光沢」はイタリア語で何と言いますか？
lucentezza, finitura lucida (delle fotografie)
「光沢」はドイツ語でどう表現しますか？
Glanz, glänzende Oberfläche (von Fotografien)
インドネシア語で「光沢」は何ですか？
kilau, hasil akhir mengkilap (dari foto)
「光沢」はベトナム語で何と言いますか？
độ bóng, độ bóng (của ảnh)
「光沢」はタイ語でどう表現しますか？
ความแวววาว, ผิวมันเงา (ของภาพถ่าย)
例文
「光沢」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語