沢山
「沢山」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
沢山は数量が多いことを表す語で、名詞・副詞として用いられる。沢山の人、沢山の本、沢山食べるなどの用法がある。
主な意味
- 数量が多いさまを表す
- 多数・大量を指す名詞的用法
- 動詞を修飾する副詞的用法がある
使い方
- 広く日常語として使われる。
- 丁寧さ・硬さは場面によって変わり、フォーマルな場でも使われることが多い。
- 「たくさん」と同義で、語感はやや硬めの印象を与えることがある。
- 例: 沢山の人が来場した。今日は沢山食べた。沢山の本を読んだ。
表記と関連語
- 多い — 同義語
- 多数 — 多さを強調する語
- 大量 — 大きな量を表す
- 豊富 — 資源・量が豊かな場合
- たくさん — 仮名表記の同義語
- 少ない — 反意語
構成
- 沢: 水が流れ、成り立つ豊富さ・多さを連想させる漢字。ここでは量の多さを暗示する。
- 山: 高く盛り上がった地形。数量が高まるイメージを喚起する。
- 沢山: これらの意味合いが結びつき、「多数・大量」を意味する語として定着した。
品詞
名詞、副詞
他の言語での言い方
沢山の多言語翻訳
「沢山」は英語で何と言いますか？
many, much
「沢山」はポルトガル語で何と言いますか？
muito, muitos
「沢山」はスペイン語でどう表現しますか？
mucho, muchos
「沢山」の韓国語訳は？
많이, 많다
「沢山」はフランス語で何と言いますか？
beaucoup, nombreux
「沢山」はイタリア語で何と言いますか？
molto, tanti
「沢山」をドイツ語でどう言いますか？
viel, viele
「沢山」のインドネシア語訳は？
banyak, banyak sekali
「沢山」のベトナム語訳は？
nhiều, rất nhiều
「沢山」をタイ語でどう言いますか？
มาก, เยอะ
例文
「沢山」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語