火山
「火山」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地下のマグマや火山ガスが地表へ噴出することがあり、溶岩や火山灰を放出する山状の地形。
主な意味
- 比喩的用法: 激しい感情や紛争などが突然表面化することを指す表現。
- 分類上の用法: 活動状況に応じた火山の総称（例: 活火山・休火山など）を指すことがある。
使い方
- 学術・報道（堅い語）: 地質学やニュースで用いられる。例 — 火山の噴火で広範囲に火山灰が降った。
- 日常会話（普通）: 地名や観光の話題として使う。例 — あの山は有名な火山だよ。
- 比喩表現（口語）: 感情の爆発を表す際に比喩的に用いる。例 — 彼の怒りはまるで火山のように噴き出した。
表記と関連語
- 活火山 — 現在も噴火する可能性がある火山
- 休火山 — 一時的に活動を休止している火山
- 死火山 — すでに活動を終えたと考えられる火山
構成
- 火: 火や燃焼を表す字
- 山: 山や高まりを表す字
- 合成: 両字が結びついて、火に関する性質をもつ山（地形）を表す語を作る
品詞
名詞
他の言語での言い方
火山の多言語翻訳
「火山」は英語でどう表現しますか？
volcano
「火山」はポルトガル語でどう表現しますか？
vulcão
スペイン語で「火山」は何ですか？
volcán
「火山」は韓国語でどう表現しますか？
화산
「火山」はフランス語で何と言いますか？
volcan
「火山」はイタリア語で何と言いますか？
vulcano
ドイツ語で「火山」は何ですか？
Vulkan
「火山」はインドネシア語でどう表現しますか？
gunung berapi
「火山」のベトナム語訳は？
núi lửa
「火山」はタイ語で何と言いますか？
ภูเขาไฟ
例文
「火山」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語