各～
「各～」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
それぞれ別々の単位や対象を指す語の一部。前に置かれることによって個々ごとに区別・配分されることを意味する。
主な意味
- 個々の単位に当てはめて分配・区別することを示す用法（例：各国、各学校）。
- 各人それぞれという観点を強調して、独立した扱いを示す用法（例：各自、各位）。
- 公的・書き言葉で用いられることが多く、口語では「それぞれ」が使われる場合がある。
使い方
- 各国の代表が会議に出席した。
- 資料は各自でご確認ください。
- 各方面から意見が寄せられた。
表記と関連語
- それぞれ：個別にという意味の一般的な語。
- 各々（おのおの）：やや文語的で「それぞれ」と同義。
- 各自：人を対象にした「それぞれ」の言い方。
- 全〜（反意）：まとめて一括することを示す表現。
構成
- 各：字義としては「それぞれ」「各々」を表す漢字一字。
品詞
接頭辞
他の言語での言い方
各～の多言語翻訳
英語で「各～」は何ですか？
every ~, each ~
「各～」のポルトガル語訳は？
cada ~, cada ~
「各～」はスペイン語でどう表現しますか？
cada ~, cada ~
韓国語で「各～」は何ですか？
~마다, 각각 ~마다
「各～」はフランス語で何と言いますか？
chaque ~, chaque ~
「各～」はイタリア語で何と言いますか？
ogni ~, ogni ~
「各～」のドイツ語訳は？
jedes ~, jedes ~
「各～」はインドネシア語でどう表現しますか？
setiap ~, setiap ~
「各～」はベトナム語で何と言いますか？
mỗi ~, mỗi ~
「各～」はタイ語で何と言いますか？
ทุกๆ~, ทุกๆ~
例文
「各～」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語