各地
「各地」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
いくつもの場所や地域をまとめて指す語。特定の一か所ではなく、複数の地域に散らばっている、あるいは広がっていることを表す。
主な意味
- 多くの地域にわたっているという範囲的なニュアンス。
- 出来事や現象があちこちで起きていることを強調する用法。
- 個々の場所をまとめて総称する語としての用法。
使い方
- 各地で祭りが開かれる。（多くの地域で同様の催しが行われる）
- 被害は各地に及んだ。（被害が広い範囲で生じた）
表記と関連語
- 各所 — いろいろな場所、各地とほぼ同義。
- あちこち — あちらこちら（口語的表現）。
- 全国各地 — 全国のさまざまな地域（範囲を強める表現）。
- 一か所 — ひとつの場所（反対語）。
構成
- 各：それぞれ、各々を示す字。
- 地：土地・場所を表す字。
- 結合：それぞれの場所をまとめて指す意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
各地の多言語翻訳
「各地」の英語訳は？
various parts of the country
「各地」をポルトガル語でどう言いますか？
várias partes do país
スペイン語で「各地」は何ですか？
varias partes del pais
「各地」を韓国語でどう言いますか？
나라의 여러 지역
「各地」のフランス語訳は？
diverses régions du pays
「各地」のイタリア語訳は？
varie parti del paese
「各地」のドイツ語訳は？
verschiedene Teile des Landes
インドネシア語で「各地」は何ですか？
berbagai bagian negara
「各地」のベトナム語訳は？
các vùng khác nhau của đất nước
タイ語で「各地」は何ですか？
ส่วนต่าง ๆ ของประเทศ
例文
「各地」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語