否
「否」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を認めないこと。受け入れないこと、あるいは『いいえ』と答えること。主に否定の意味を表す漢字として用いられる。
主な意味
- 意思や主張を退けること（拒否すること）。
- 事実や命題を否定すること、反対の立場を取ること。
- 否定を表す語素として、他の語と結びついて否定や反対の意味を作ること（例：否定、否認、賛否）。
使い方
- 書き言葉・硬い語調での使用が多い。単独よりも複合語で用いられることが一般的。例：否定（ひてい）、否認（ひにん）、賛否（さんぴ）。
- 古い表現として動詞形の否む（いなむ）があり、『拒む・否定する』の意で使われるが現代口語では稀。例文：彼の意見を否む（彼の意見を認めない）。
- 会話では単に「いいえ」と応えるのが一般的で、漢字「否」は文字としての使用が中心。例文：その提案に私は否を示した（書き言葉）。
表記と関連語
- 否定 — 受け入れないこと、拒むこと（類義）。
- 否認 — 事実や主張を認めないこと（類義）。
- 拒否 — 要求や提案を断ること（類義）。
- 肯定 — 認めること（対義）。
構成
- 口（くち）を表す要素：言葉・口に関する意味を示す。
- 否定を示す要素：否定・拒否の概念を示す部分が組み合わさり、口に関する否定や拒絶の意味を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
否の多言語翻訳
「否」を英語でどう言いますか？
no, denial, rejection
「否」はポルトガル語で何と言いますか？
não, negação, rejeição
「否」のスペイン語訳は？
no, negación, rechazo
韓国語で「否」は何ですか？
아니오, 부정
「否」はフランス語でどう表現しますか？
non, négation, refus
「否」はイタリア語でどう表現しますか？
no, negazione, rifiuto
「否」をドイツ語でどう言いますか？
Nein, Verneinung
「否」のインドネシア語訳は？
tidak, penolakan
「否」はベトナム語でどう表現しますか？
không, phủ định
「否」はタイ語で何と言いますか？
ไม่, การปฏิเสธ
例文
「否」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語