否決
「否決」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
会議や採決で、提案・議案が承認されず退けられることを指す名詞。手続き上の決定結果として用いられる。
主な意味
- 議会や委員会などでの採決結果として提案が否とされたこと。
- 組織や会合において、正式な手続きの末に案が通らないこと。日常語では却下や棄却に近い用法を取る。
- 書き言葉や報道、公式文書で多用される硬い表現である点。
使い方
- 国会でその法案は否決された。
- 取締役会は当初の計画案を否決した。
- 市議会の採決で予算案が否決され、再検討が必要になった。
表記と関連語
- 棄却（提案や訴えを退けること） — 類義
- 却下（申し立てや提案を受け入れないこと） — 類義
- 可決（提案が承認されること） — 反義
構成
- 否：否定・拒否を表す字。
- 決：決定・定めるを表す字。
- 二字が合わさって「決定を否とする」こと、すなわち提案を認めないことを表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
否決の多言語翻訳
「否決」を英語でどう言いますか？
rejection, negation, voting down
「否決」をポルトガル語でどう言いますか？
rejeição, veto, derrota em votação
「否決」はスペイン語で何と言いますか？
rechazo, veto, rechazo por votación
「否決」は韓国語でどう表現しますか？
부결, 기각, 표결 부결
「否決」をフランス語でどう言いますか？
rejet, veto, rejet au vote
「否決」をイタリア語でどう言いますか？
bocciatura, veto, respingimento in voto
「否決」はドイツ語でどう表現しますか？
Ablehnung, Verwerfung, Niederstimmung
「否決」のインドネシア語訳は？
penolakan, veto, penolakan lewat pemungutan suara
「否決」をベトナム語でどう言いますか？
bác bỏ, phủ quyết, bị bác qua biểu quyết
タイ語で「否決」は何ですか？
การไม่อนุมัติ, การปัดตก, การลงมติไม่ผ่าน
例文
「否決」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
採決
vote, roll call
単語
決
decision, vote
単語
決意
decision, determination
単語
決議
resolution, vote, decision
単語
決算
balance sheet, settlement of accounts
単語
決勝
finals (in sports)
単語
決断
decision, determination
単語
議決
resolution, decision, vote
単語
拒否
denial, rejection, refusal
単語
対決
confrontation, showdown
単語
多数決
majority rule
単語
判決
judicial decision, judgment, sentence, decree