否定
「否定」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある主張・事実・命題などを認めず、反対または打ち消すこと。事実関係や評価、命題の真偽に対して「そうではない」と断言する行為や態度を指す。
主な意味
- 論理や文法での「否(ない)」による打ち消し(例:命題の真偽を反対にすること)。
- 他人の主張・証拠・申し出を受け入れないこと、拒否・否認の行為。
- 評価や判断としての否定的な見解(肯定に対する反対の評価)。
使い方
- 彼の説明は事実と矛盾しており、上司は否定した。
- その仮説は実験で否定された。
- 友人の冗談を冗談だと受け取らず、彼は即座に否定した。
表記と関連語
- 否認 — 主張や事実を認めないこと(「否定」と近いが、事実関係に対する否定を強調)。
- 拒否 — 提案や要求を受け入れないこと(行為としての拒絶)。
- 肯定 — 否定の反対。認めること・肯定的評価。
構成
- 否:否(いな)・否む。拒む・否認する意を表す字。
- 定:さだめる、決まる。確定・固定を表す字。
- 両者の結合で「決めて認めない/否定する」という意味合いになる。
品詞
名詞(サ変動詞「否定する」)
他の言語での言い方
否定の多言語翻訳
「否定」は英語でどう表現しますか?
negation, denial
ポルトガル語で「否定」は何ですか?
negação, recusa
「否定」のスペイン語訳は?
negación, negación rotunda
「否定」は韓国語でどう表現しますか?
부정, 부인
「否定」はフランス語でどう表現しますか?
négation, déni
「否定」はイタリア語でどう表現しますか?
negazione, rifiuto
「否定」をドイツ語でどう言いますか?
Verneinung, Ablehnung
「否定」はインドネシア語で何と言いますか?
negasi, penyangkalan
「否定」はベトナム語でどう表現しますか?
sự phủ định, sự chối bỏ
「否定」はタイ語で何と言いますか?
การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ
例文
「否定」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
限定
limit, restriction
単語
国定
state-sponsored, national
単語
固定
fixation, fixing (e.g., salary, capital)
単語
定まる
to become settled, to be fixed
単語
定める
to decide, to determine
単語
改定
reform
単語
確定
fixed, decision
単語
規定
regulation, provisions
単語
協定
arrangement, pact, agreement
単語
拒否
denial, rejection, refusal
単語
案の定
sure enough, as usual
単語
所定
fixed, prescribed