塩辛
「塩辛」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
魚介を塩で処理して発酵・熟成させた日本の保存食。典型的にはイカの内臓や身を材料とし、強い塩味と旨味が特徴で、少量を酒肴や白い飯のお供として食べられる。
主な意味
- 種類を指す総称としての塩辛類（イカの塩辛、魚の腸や身を用いたものなど）
- 酒の肴として少量ずつつまむ食べ物という用法上のニュアンス
使い方
- 朝ごはんに塩辛を少しのせて食べる。
- この店のいかの塩辛は自家製で味が濃い。
- 酒の肴には塩辛がよく合う。
表記と関連語
- いかの塩辛 — イカを主原料とした代表的な塩辛
- 珍味 — 塩辛を含む酒肴の総称的な語
構成
- 塩：食塩。保存や味付けに用いる「しお」を指す。
- 辛：辛い・強い刺激を表す字。ここでは味の強さを示す。
- 両字を合わせて、塩で強く味付け・保存された食品を表す表記になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
塩辛の多言語翻訳
「塩辛」を英語でどう言いますか？
salty (taste)
「塩辛」をポルトガル語でどう言いますか？
salgado (gosto)
「塩辛」はスペイン語でどう表現しますか？
salado (sabor)
「塩辛」の韓国語訳は？
짠맛 (맛)
「塩辛」はフランス語で何と言いますか？
salé (goût)
「塩辛」はイタリア語で何と言いますか？
salato (gusto)
「塩辛」はドイツ語でどう表現しますか？
salzig (Geschmack)
「塩辛」はインドネシア語で何と言いますか？
asin (rasa)
「塩辛」はベトナム語で何と言いますか？
mặn (vị)
「塩辛」はタイ語でどう表現しますか？
เค็ม (รส)
例文
「塩辛」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語