快い
「快い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
心地よく、気分がよい状態を表す。
主な意味
- 体感として心地よく、気分がよい状態を表す。
- 触覚・聴覚など感覚的な快適さを表す。
- 人の態度や返事が快く、好意的であるさま。
使い方
- 丁寧な場面で用いる語。例: 快い返事をいただき、安心した。
- 日常的な場面で: 今日は快い風が吹いて、気分がよい。
表記と関連語
- 心地よい — 同義。より一般的に使われる。
- 快適な — 身体的快適さを強調。
- 不快 — 反対語。
構成
- 快: 心地よさ・満足の感情を表す意味を持つ漢字。
- い: 形容詞活用の語尾。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
快いの多言語翻訳
「快い」を英語でどう言いますか？
pleasant, agreeable
ポルトガル語で「快い」は何ですか？
agradável, prazeroso
「快い」のスペイン語訳は？
agradable, grato
「快い」は韓国語でどう表現しますか？
기분 좋은, 상쾌한
「快い」はフランス語でどう表現しますか？
agréable, plaisant
「快い」はイタリア語でどう表現しますか？
piacevole, gradevole
「快い」のドイツ語訳は？
angenehm, erfreulich
「快い」のインドネシア語訳は？
menyenangkan, nyaman
「快い」はベトナム語でどう表現しますか？
dễ chịu, dễ mến
タイ語で「快い」は何ですか？
น่าพอใจ, น่าชื่นใจ
例文
「快い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語