軽快
「軽快」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
動作・話しぶり・テンポなどが軽く機敏で、心地よい印象を与えるさま。
主な意味
- 動作・音楽・話しぶりなどが速く、軽快なリズムを持つさま
- 気分や雰囲気が軽やかで朗らかなさま
- 機械的・技術的に「軽快さ」を示す性質
使い方
- フォーマル: 軽快なテンポの演奏やプレゼンなど、安定した軽快さを含む表現で使われる。
- カジュアル: 軽快なトークで場を和ませる。
- 音楽・スポーツ・演技など、動作の速度・リズムを評価する際にも用いられる。
表記と関連語
- 機敏さ、軽快さ — 動作がすばやく滑らかであるさま
- 軽やかさ — より柔らかく軽い印象
- 重苦しさ、ぎこちなさ、鈍重さ — 対義語
構成
- 軽: 軽い、重さがない意義
- 快: 快い、心地よい意義
- 二字合成で、軽さと機嫌のよさを同時に表す語として成立
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
軽快の多言語翻訳
「軽快」を英語でどう言いますか？
lively, casual, light
「軽快」をポルトガル語でどう言いますか？
animado, casual, leve
「軽快」をスペイン語でどう言いますか？
animado, informal, ligero
「軽快」を韓国語でどう言いますか？
활기찬, 캐주얼한, 가벼운
フランス語で「軽快」は何ですか？
vif, décontracté, léger
イタリア語で「軽快」は何ですか？
vivace, disinvolto, leggero
ドイツ語で「軽快」は何ですか？
lebhaft, lässig, leicht
インドネシア語で「軽快」は何ですか？
hidup, santai, ringan
「軽快」はベトナム語で何と言いますか？
sống động, giản dị, nhẹ nhàng
「軽快」はタイ語でどう表現しますか？
มีชีวิตชีวา สบายๆ บางเบา
例文
「軽快」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
快い
pleasant, agreeable
単語
軽蔑
scorn, disdain
単語
気軽
cheerful, buoyant, lighthearted
単語
軽減
reduction, lessening
単語
軽率
thoughtless, careless, hasty
単語
全快
complete recovery of health
単語
手軽
easy, simple, cheap
単語
快晴
good weather
単語
快適
comfortable, pleasant
単語
愉快
pleasant, enjoyable, cheerful
単語
軽い
light