扱い
「扱い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を取り扱うこと、または人や物事に対する取り扱い方・待遇を指す名詞。
主な意味
- 物事を取り扱うこと。取り扱い方、処理の仕方などの意味。
- 人や物事に対する待遇・接し方・態度。
- 特定の人・物が受ける扱われ方、評価の対象となる状態。
使い方
- 公式・丁寧な場面: この機械の扱いには注意が必要です。
- 人に対する扱い: 彼女の扱いは冷たい。
- 日常語: 子どもの扱いには気をつけてください。
表記と関連語
- 取り扱い - 同義、より一般的な語。
- 待遇 - 他者に対する待遇・扱い。
- 接し方 - 人との対応の仕方。
- 扱い方 - 物や事柄の扱い方。
構成
- 扱: 物事を手で取り扱う意を表す語根。
- い: 名詞化・状態を表す接尾辞。
品詞
名詞
他の言語での言い方
扱いの多言語翻訳
「扱い」を英語でどう言いますか？
treatment, service
「扱い」のポルトガル語訳は？
tratamento, serviço
「扱い」のスペイン語訳は？
tratamiento, servicio
韓国語で「扱い」は何ですか？
치료, 서비스
「扱い」はフランス語でどう表現しますか？
traitement, service
「扱い」はイタリア語でどう表現しますか？
trattamento, servizio
ドイツ語で「扱い」は何ですか？
Behandlung, Service
「扱い」をインドネシア語でどう言いますか？
pengobatan, pelayanan
「扱い」はベトナム語でどう表現しますか？
điều trị, phục vụ
「扱い」のタイ語訳は？
การรักษาการบริการ
例文
「扱い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語