数える
「数える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象となる物や事柄を一つずつ取り上げて、その総数を出す動作・動詞。
主な意味
- 物や数を一つずつ数えて総数を求めること。
- 項目や理由を順に挙げること（列挙する）。
- ある集団や範疇に含めて扱うこと（〜に数える）。
使い方
- 子どもがビーズをひとつずつ数えて箱に入れている。
- 会議で意見を数え上げて問題点を整理した。
- 彼をチームの重要メンバーに数える人もいる。
表記と関連語
- 数え上げる — 項目を順に挙げて数える、列挙する。
- 勘定する — 金額や合計を計算する（やや堅い語）。
- 見落とす — 反意語。数や項目を漏らす・数に入れない。
構成
- 数：数字・個数を表す字。かず、すう。
- える：動詞化する語尾（仮名）。
- 二つを合わせると「数」を動詞化し、『数を扱う動作』を表す語になる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
数えるの多言語翻訳
英語で「数える」は何ですか？
count, enumerate
ポルトガル語で「数える」は何ですか？
contar, enumerar
「数える」をスペイン語でどう言いますか？
contar, enumerar
韓国語で「数える」は何ですか？
세다
フランス語で「数える」は何ですか？
compter, énumérer
イタリア語で「数える」は何ですか？
contare, enumerare
「数える」はドイツ語で何と言いますか？
zählen
インドネシア語で「数える」は何ですか？
menghitung
ベトナム語で「数える」は何ですか？
đếm
「数える」のタイ語訳は？
นับ
例文
「数える」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語