暮らす
「暮らす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人がある場所に居を定め、その場で日常の用事や生活の営みを行うこと。
主な意味
- 居住している状態を表す用法（どこに住んでいるかを示す）。
- 生計を立てながら日常を送るという面を強調する用法。
- 時間や季節を過ごす・暮らし向きを表す広義の用法（静かに過ごす、忙しく過ごすなど）。
使い方
- 東京で家族とくらしている。
- 引っ越してから一人でくらしています。
- 年を取ったら田舎で静かにくらしたい。
表記と関連語
- 住む（すむ） — 居所を持つ、居住すること。
- 生計を営む（せいけいをいとなむ） — 収入を得て生活すること。
- 去る（さる） — その場所を離れる（反意語）。
構成
- 暮：日が暮れる・一日の終わりや日常の営みを連想させる漢字。
- す：動詞化する語尾で、動作・状態を表す。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
暮らすの多言語翻訳
「暮らす」は英語で何と言いますか？
live, get by, spend life
「暮らす」をポルトガル語でどう言いますか？
viver, morar, passar a vida
「暮らす」をスペイン語でどう言いますか？
vivir, llevar la vida
韓国語で「暮らす」は何ですか？
살다
「暮らす」はフランス語でどう表現しますか？
vivre, mener sa vie
イタリア語で「暮らす」は何ですか？
vivere
「暮らす」のドイツ語訳は？
leben
「暮らす」はインドネシア語でどう表現しますか？
hidup, tinggal
ベトナム語で「暮らす」は何ですか？
sống, sinh sống
「暮らす」はタイ語で何と言いますか？
ใช้ชีวิต
例文
「暮らす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語