暮らし
「暮らし」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
日々の生活や住まい方、生活の様子・状態。仕事や家計、日常の営み全般を指す名詞。
主な意味
- 日常における生活全般や営み。
- 生活のしかたや暮らしぶり、住まいの様子。
- 語尾に付いて『〜暮らし』となり、ある形態の生活を表す（例：一人暮らし、共同暮らし）。
使い方
- 都会でのくらしは忙しい。→ 都会での暮らしは忙しい。
- 年金だけでの暮らしは簡単ではない。
- 田舎暮らしに憧れる人が増えている。
表記と関連語
- 生活 — 日常の営み（類義）。
- 住まい — 住んでいる場所・住居（関連語）。
- 暮らし向き — 経済的・生活の状況（関連語）。
- 非日常 — 日常とは異なる状態（対義語）。
構成
- 暮：『暮（く）れる』『暮らす』に関連する字で、時間の経過や生活する意を含む。
- らし（送り仮名）：動詞「暮らす」の語幹に由来し、名詞化して『状態・様子』を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
暮らしの多言語翻訳
「暮らし」を英語でどう言いますか？
living, lifestyle, livelihood
「暮らし」のポルトガル語訳は？
vida cotidiana, modo de viver, sustento
スペイン語で「暮らし」は何ですか？
vida diaria, modo de vida
「暮らし」の韓国語訳は？
생활
「暮らし」のフランス語訳は？
vie quotidienne, mode de vie
「暮らし」のイタリア語訳は？
vita quotidiana
「暮らし」はドイツ語でどう表現しますか？
Lebensweise, Alltag
インドネシア語で「暮らし」は何ですか？
kehidupan, gaya hidup
「暮らし」をベトナム語でどう言いますか？
cuộc sống, sinh hoạt
「暮らし」をタイ語でどう言いますか？
ชีวิตความเป็นอยู่
例文
「暮らし」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語