梅雨
「梅雨」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
夏の初めから中頃にかけて数週間にわたり比較的続く雨の多い時期。また、その時期に降る雨。
使い方
- 気象庁は本日、関東甲信地方の梅雨入りを発表した。
- 梅雨前線の影響で週の半ばまで雨が続く見込みだ。
表記と関連語
- 長雨 — 長く続く雨のこと。
- 雨季 — 一般に雨の多い季節。
- 乾季 — 雨の少ない時期（対義語）。
構成
- 梅：梅の木またはその果実を表す字。
- 雨：空から降る雨を表す字。
- 合成：二つの字を組み合わせて、梅の実が関係する時期に降る雨を表す語として成立した表記。
語源
漢語の音読み「ばいう」は中国語の発音（méiyǔ）に由来する借用音である。訓読みの「つゆ」は古い和語で、もともと「露」や湿り気を意味し、のちに雨の多い季節を指すようになった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
梅雨の多言語翻訳
「梅雨」は英語でどう表現しますか？
rainy season, seasonal rain
「梅雨」はポルトガル語でどう表現しますか？
estação das chuvas, chuva de verão japonesa
「梅雨」はスペイン語でどう表現しますか？
temporada de lluvias
韓国語で「梅雨」は何ですか？
장마
フランス語で「梅雨」は何ですか？
saison des pluies
「梅雨」はイタリア語で何と言いますか？
stagione delle piogge
「梅雨」をドイツ語でどう言いますか？
Regenzeit
「梅雨」はインドネシア語でどう表現しますか？
musim hujan
「梅雨」はベトナム語で何と言いますか？
mùa mưa
「梅雨」のタイ語訳は？
ฤดูฝน
例文
「梅雨」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語