雨戸
「雨戸」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
窓や開口部の外側に取り付け、雨や強風、飛来物などから建物を守るために用いる板戸や引き違い式の覆い。光や音の遮断、断熱、防犯の役割を果たすこともある。
使い方
日常語・建築用語として広く用いられる。口語でも文語でも使われ、特に台風や大雨など天候に関連した会話で頻出する。使用例： 1. 台風が来るので雨戸を閉めた。 2. 古い家には木製の雨戸が残っていることが多い。 3. 夏の日差しを遮るために雨戸を半閉めにすることがある。 ニュアンスとして中立的で、家庭内の実務的な対象を指す語である。
表記と関連語
- シャッター — 金属製のローラー式や引き違い式の現代的な窓覆い
- 鎧戸（よろいど） — 木製の横板を重ねた伝統的な戸
- 網戸 — 虫除けを主目的とする網張りの戸（機能上の対比）
構成
- 雨 — 天候としての雨
- 戸 — 建物の開口部を塞ぐための戸・扉
- 両字を合わせて、雨などの外的要因から家を守るための戸を表す
品詞
名詞
他の言語での言い方
雨戸の多言語翻訳
「雨戸」は英語でどう表現しますか？
sliding storm door
「雨戸」をポルトガル語でどう言いますか？
porta deslizante contra tempestade
「雨戸」はスペイン語で何と言いますか？
puerta corrediza contra tormentas
「雨戸」を韓国語でどう言いますか？
슬라이딩 폭풍 문
「雨戸」をフランス語でどう言いますか？
contre-porte coulissante
「雨戸」をイタリア語でどう言いますか？
porta scorrevole anti-tempesta
ドイツ語で「雨戸」は何ですか？
Schiebe-Sturmtür
インドネシア語で「雨戸」は何ですか？
pintu badai geser
「雨戸」をベトナム語でどう言いますか？
cửa chống bão trượt
「雨戸」はタイ語でどう表現しますか？
ประตูบานเลื่อนพายุ
例文
「雨戸」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語