井戸
「井戸」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地面に掘られ、地下水を汲み上げるための穴やその周囲の構築物。桶や綱、汲み上げ機などを用いて水を取り出す場所を指す名詞。
主な意味
- 物理的な水源としての井戸。
- 比喩的に、情報や人が集まる場や小さな共同体を指すことがある（例：井戸端、井戸端会議）。
使い方
日常語として広く使われる。地方語や古典的な描写で登場することが多いが、現代でも庭や農村、歴史描写などで用いられる。文語的・古風なニュアンスを帯びる場合がある。例文：1) 昔、この村には共同の井戸が一つしかなかった。2) 井戸端で隣人たちが立ち話をしている。
表記と関連語
- 泉（いずみ）— 地下水が自然に湧き出る場所。類義。
- 水道（すいどう）— 組織的に配水される人工的な給水システム。対義。
構成
- 井：格子状の形から井戸や区画を表す字。
- 戸：もともと「と（こ）」を表す漢字で、ここでは語を構成する文字として用いられる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
井戸の多言語翻訳
「井戸」は英語でどう表現しますか？
water well
ポルトガル語で「井戸」は何ですか？
água bem
「井戸」はスペイン語でどう表現しますか？
pozo de agua
「井戸」の韓国語訳は？
우물
「井戸」はフランス語で何と言いますか？
arroser bien
「井戸」はイタリア語で何と言いますか？
acqua bene
ドイツ語で「井戸」は何ですか？
gut wässern
「井戸」をインドネシア語でどう言いますか？
air dengan baik
「井戸」はベトナム語で何と言いますか？
giếng nước
「井戸」はタイ語でどう表現しますか？
น้ำได้ดี
例文
「井戸」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語