漫画
「漫画」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
絵を複数のコマや場面で連ねて、登場人物の動作や会話、情景、ユーモアなどを表現する媒体またはその個別の作品。
主な意味
- 連続したコマで物語や状況を描く娯楽的・表現的な作品類型。
- 新聞や雑誌に載る単一の風刺・ユーモア絵（袋とじや一コマの風刺画など）。
- 出来事や表現が現実離れして極端であることを指す比喩的用法（「漫画みたいだ」など）。
使い方
形式の違いに応じて用い方が変わる。学術的・報告的文脈では媒体や産業として扱われ、日常会話では作品を読む行為や感想を述べる際に使う。例文: 「子どもの頃から漫画を読むのが好きだ。」 「その新聞の一コマ漫画は辛辣な風刺が効いている。」 「あの場面、漫画みたいに都合が良すぎる。」 スラング的な言い回しやジャンル名（例：ギャグ漫画、青年漫画、少女漫画）としても広く用いられる。
表記と関連語
- コミック — 英語由来の外来語で、同義に使われることが多い。
- マンガ（カタカナ表記） — 同義の別表記で、媒体名やブランド名で用いられることがある。
- 風刺画 — 主に一枚で政治的・社会的批評を行う絵（用途が部分的に重なる）。
- 小説 — 文章中心の物語（形式上の対照）。
構成
- 漫：自由で広がりのある様子や、はば広くおよぶことを示す意味合いを持つ字。
- 画：絵や線で表すこと、描くことを示す字。
- 両字の結合により「自由な表現を含む絵」や「多数の絵で構成される表現」を示す語として理解される。
品詞
名詞
他の言語での言い方
漫画の多言語翻訳
「漫画」の英語訳は？
manga, comic, cartoon
ポルトガル語で「漫画」は何ですか？
mangá, história em quadrinhos, desenho animado
「漫画」はスペイン語で何と言いますか？
manga, cómic, caricatura
韓国語で「漫画」は何ですか？
만화
「漫画」をフランス語でどう言いますか？
manga, bande dessinée
「漫画」をイタリア語でどう言いますか？
manga, fumetto
「漫画」のドイツ語訳は？
Manga, Comic
「漫画」はインドネシア語で何と言いますか？
manga, komik
「漫画」をベトナム語でどう言いますか？
truyện tranh, manga
「漫画」のタイ語訳は？
มังงะ, การ์ตูน
例文
「漫画」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語