映画
「映画」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
映像が連続して動くことを特徴とする映像作品を指す名詞。娯楽や芸術としての長編・短編を含む、映像表現の総称としても用いられる。
主な意味
- 映像作品全般を指す一般名詞。
- 映像産業・映像表現の総称として用いられる。
使い方
- 正式・硬い語として映画館での上映や批評・研究の文脈で使われる。
- 口語・日常語では「映画を観る／映画を観に行く」と自然に用いられる。
表記と関連語
- フィルム — 外来語で同義的に用いられることがある。
- 映像作品 — 広義の映像表現を指す語として同様に用いられることがある。
- 静止画 — 対義語として挙げられる場面もある。
構成
- 映: 映る、映す。光を受けて像を出す意。
- 画: 絵、図。絵画・図像の意。
- 映画: 映像が動く絵として現れる語。二字の漢字が結びついて、動く映像そのものを指す概念となる。
語源
音読みの合成語。映はえい、画はがと読む。動く映像を意味する語として結合され、現在の用法に継承された。
由来
明治時代末期以降、映画という語が用いられ、映画産業の語として定着した。初期の報道・文献にも登場する語彙である。
品詞
名詞
他の言語での言い方
映画の多言語翻訳
「映画」は英語でどう表現しますか？
movie
「映画」をポルトガル語でどう言いますか？
filme
「映画」のスペイン語訳は？
película
「映画」の韓国語訳は？
영화
「映画」はフランス語でどう表現しますか？
film
「映画」はイタリア語でどう表現しますか？
film
ドイツ語で「映画」は何ですか？
Film
「映画」はインドネシア語で何と言いますか？
film
「映画」はベトナム語でどう表現しますか？
phim
「映画」をタイ語でどう言いますか？
หนัง
例文
「映画」を含む日本語の例文
例文
週末に友達と映画を見る予定です。
I plan to watch a movie with a friend on the weekend.
例文
週末は映画を見たり買い物したりします
On weekends I watch movies and go shopping among other things
例文
私はときどき映画を見ます。
I sometimes watch movies.
例文
この映画は面白いですよ
This movie is interesting you know
例文
私は友達と映画を見ました。
I watched a movie with a friend.
例文
私は月に二回映画を見ます。
I watch movies twice a month.
例文
友達と映画を見ます
I watch a movie with a friend
関連語