映す
「映す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象の姿や光景を別の面や媒体の上に出現させる、他動的な動作を指す動詞。
主な意味
- 鏡や水面などに像を現れるようにすること（反射で形や姿を示す）。
- スクリーンやモニターに映像を出すこと（映画や写真を表示する際の操作）。
- 比喩的に、心や記憶の中に光景や人物をありありと思い浮かべること、印象づけること。
- 写真や動画で被写体の姿を写し取ること（撮影する意味で用いることもある）。
使い方
- スクリーンに映画を映すにはプロジェクターを調整する必要がある。
- 夕焼けが川面にきれいに映している。
- あの場面が今でも心に映っている。
表記と関連語
- 写す — 物や姿を写真や絵などに残す、記録する。
- 反射させる — 光を跳ね返して像を作る行為を指す語。
- 表現する — 感情や情景を言葉や映像で示す（比喩的用法の語）。
- 映る（自動詞） — 対義語的に、像が自然に現れることを表す自動詞。
構成
- 「日」：光や太陽を示す部首で、光に関する意味を帯びる。
- 「央」：音を表す要素で、全体としては光に関する働きを示す字形。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
映すの多言語翻訳
「映す」は英語で何と言いますか？
project, reflect, show image
「映す」をポルトガル語でどう言いますか？
projetar, refletir, mostrar imagem
「映す」はスペイン語で何と言いますか？
proyectar, reflejar
「映す」は韓国語でどう表現しますか？
비추다
「映す」をフランス語でどう言いますか？
projeter, refléter
「映す」をイタリア語でどう言いますか？
proiettare, riflettere
ドイツ語で「映す」は何ですか？
projizieren, spiegeln
「映す」はインドネシア語でどう表現しますか？
memproyeksikan, memantulkan
「映す」をベトナム語でどう言いますか？
chiếu, phản chiếu
「映す」はタイ語で何と言いますか？
ฉาย, สะท้อนภาพ
例文
「映す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語