画家
「画家」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
絵画を制作することを職業または主たる活動とする人。
主な意味
- 作品の制作という点で専門性や職業性が強調される用法。
- 技法や分野によって区別される用法(例:洋画家・日本画家など)。
- 比喩的に、ある対象を巧みに描写する人や描写の様式を指すことがある。
使い方
- 公的・記述的な文脈で頻繁に使われる。例: 彼は現代を代表する画家だ。
- 日常会話でも用いられるが、職業や肩書きを示す際に用いることが多い。例: 大学を出てから画家になった。
- 評論や紹介文では作風や流派を添えて使われることが多い。例: 彼女は色彩表現に優れた画家として評価されている。
表記と関連語
- 絵描き(えかき) — 口語的・広く絵を描く人を指す。
- 美術家 — 絵画以外の表現も含む広い範囲の表現者。
- 絵師(えし) — 伝統的・商業的な立場で絵を描く人に用いられることがある。
構成
- 画:線や色で対象を表すことを示す文字。絵や図に関する語に用いられる。
- 家:ある技能・職業に通じた人を示す接尾語的な文字。
- 合成:それぞれを合わせて、絵を扱う専門的な人を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
画家の多言語翻訳
「画家」は英語で何と言いますか?
painter, artist
「画家」をポルトガル語でどう言いますか?
pintor, artista plástico
「画家」をスペイン語でどう言いますか?
pintor, artista
「画家」の韓国語訳は?
화가
フランス語で「画家」は何ですか?
peintre, artiste
イタリア語で「画家」は何ですか?
pittore, artista
ドイツ語で「画家」は何ですか?
Maler, Künstler
「画家」のインドネシア語訳は?
pelukis
「画家」はベトナム語で何と言いますか?
họa sĩ
「画家」をタイ語でどう言いますか?
จิตรกร
例文
「画家」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一家
family, household, clan
単語
大家
landlord, property owner
単語
絵画
painting, picture, pictorial art
単語
家具
furniture
単語
家事
housework, household chores
単語
国家
state, country, nation
単語
作家
writer, author, novelist
単語
家賃
rent, house rent
単語
農家
farm household, farmer
単語
計画
plan, project, schedule
単語
漫画
manga, comic, cartoon
単語
〜家
specialist, person of a field