焦点
「焦点」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある領域で最も注目される一点。光学ではレンズや鏡が光を集めて像を結ぶ位置を指す。
主な意味
- 光線や像が集まる位置としての焦点（光学的な意味）。
- 議論・関心・研究などの対象となる中心的な問題や点。
- 幾何学では楕円や双曲線における特定の点（複数形で焦点を意味する場合もある）。
使い方
- 写真の現場で: 焦点を合わせると被写体が鮮明になる。
- 会議で: 議論の焦点を明確にする必要がある。
- 数学で: この楕円の焦点は二つある。
表記と関連語
- フォーカス — 英語由来の外来語で同義。
- 中心 — 物事の中心となる点（類義）。
- 周辺 — 中心・焦点の対義語的概念。
構成
- 焦: 焦げる、焦るなどを表す字。熱や焦りの感覚を含む。
- 点: 点、位置を示す字。発生する一点や箇所を表す。
- 二字合わせて「注目や作用が集まる一点」を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
焦点の多言語翻訳
英語で「焦点」は何ですか？
focus, point
「焦点」のポルトガル語訳は？
focar, apontar
スペイン語で「焦点」は何ですか？
enfocar, señalar
韓国語で「焦点」は何ですか？
초점, 포인트
「焦点」のフランス語訳は？
se concentrer, pointer
「焦点」のイタリア語訳は？
focalizzare, puntare
ドイツ語で「焦点」は何ですか？
Fokus, Punkt
「焦点」はインドネシア語で何と言いますか？
fokus, titik
「焦点」のベトナム語訳は？
tập trung, điểm
「焦点」はタイ語で何と言いますか？
โฟกัส, ชี้
例文
「焦点」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
原点
origin (coordinates, starting point)
単語
焦げ茶
dark brown
単語
得点
score, points made
単語
観点
point of view
単語
起点
starting point
単語
点検
inspection, examination, checking
単語
点線
dotted line
単語
焦る
to be in a hurry, to be impatient
単語
盲点
blind spot
単語
利点
advantage, point in favor
単語
～点
counter for scores
単語
句読点
punctuation marks