犯す
「犯す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
法や倫理に反する行為をすること、特に犯罪を遂行することを指す。
主な意味
- 違法な行為を実行する意味。
- 過ちや不正な行為を表す比喩的用法。
使い方
- 正式・文語寄りの表現。例: 彼は窃盗を犯した。
- 日常会話では過ちを犯すといった用法も頻出。例: 誰でも過ちを犯すことがある。
表記と関連語
- 罪を犯す
- 過ちを犯す
- 違法行為を行う
構成
- 犯: 罪を犯す・悪事をするという意味を表す語根。
- す: 動詞化の語尾。
品詞
動詞
他の言語での言い方
犯すの多言語翻訳
「犯す」は英語で何と言いますか？
to perpetrate, to violate
「犯す」はポルトガル語でどう表現しますか？
perpetrar, violar
「犯す」はスペイン語で何と言いますか？
perpetrar, violar
韓国語で「犯す」は何ですか？
범하다, 위반하다
「犯す」をフランス語でどう言いますか？
commettre, violer
「犯す」をイタリア語でどう言いますか？
perpetrare, violare
「犯す」はドイツ語で何と言いますか？
begehen, verletzen
「犯す」をインドネシア語でどう言いますか？
melakukan, melanggar
「犯す」をベトナム語でどう言いますか？
phạm tội, vi phạm
「犯す」はタイ語で何と言いますか？
กระทำผิด, ละเมิด
例文
「犯す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語